en otras lenguas

El Capitán Trueno

    Como curiosidad, reseñar el hecho de que en estos cuadernillos aparecía como único creador, tanto gráfico como literario, Ambrós; sin mencionarse para nada a Víctor Alcázar/Mora.

CAPITÃO TROVÃO EXTRA Nº 1

CAPITÃO TROVÃO  Nº 56

CAPITÃO TROVÃO EXTRA Nº 34

Viñeta del nº2 de CAPITÃO TROVÃO

CAPITÃO TROVÃO  Nº 1

Año 1959:

     LA EDITORIAL IBIS DE PORTUGAL SACA A LA CALLE EL Nº 1 DEL CUADERNILLO DE CAPITÃO TROVÃO. SE PUBLICA SEMANALMENTE HASTA EL NÚMERO 56 (TODOS LOS CORRESPONDIENTES A LA COLECCIÓN DAN), ACABANDO EN EL AÑO 1960.

     CON UNAS MEDIDAS DE 240x165 mm Y 12 PÁGINAS POR CUADERNILLO.

     EN ESTE PAÍS EL PERSONAJE SERÍA CONOCIDO COMO CAPITÃO TROVÃO.  MIENTRAS CRISPÍN ERA CRISPIM Y GOLIATH ERA GOLIAS

Año 1960:

     LA MISMA EDITORIAL IBIS LANZA EN PORTUGAL EL NÚMERO 1 DEL EXTRA DE “EL CAPITÁN TRUENO” (CAPITÃO TROVÃO EXTRA), SE ACABARÍA ESTA COLECCIÓN EN 1961, ALCANZANDO HASTA EL NÚMERO 34.

     SUS MEDIDAS SON 185x265 mm.